A arte do estudo do violino
Visualizações: 251Palavras-chave:
Prática musical, violino, estudo do violino, Leopold LaFosse.Resumo
Neste artigo, apresentamos a versão em português de um texto do violinista e professor norte-americano Leopold LaFosse. Essa versão é resultado do cotejamento entre um texto inédito, datilografado, cedido pela viúva do autor e outro, publicado no periódico norte-americano, The Instrumentalist, em dezembro de 1973. Ambos são a sistematização de observações empíricas do autor sobre aspectos do estudo do violino, baseadas em sua experiência tanto como instrumentista quanto como docente.
Abstract
In this article, we present a Portuguese version of a text by Leopold LaFosse, an American violinist and teacher. This version is the result of a comparison between an unpublished typewritten text which has been given to us by LaFosse’s widow, and another one, published in The Instrumentalist, an American periodical, in december of 1973. These two texts are systematic transcriptions of the author’s experience both as a violinist and as a teacher.
Keywords
Musical practice; violin; violin practice; Leopold LaFosse.