Revisão e edição crítica da canção Renascença, de Edmundo Villani-Côrtes
Parole chiave:
Edmundo Villani-Côrtes, canção Renascença, música brasileira, música brasileira de câmara, canto e piano.Abstract
O presente trabalho tem como principal objetivo a revisão e edição crítica da canção Renascença, para canto e piano, de Edmundo Villani-Côrtes. Após a abordagem de considerações pertinentes à questão partitura-obra musical, baseada no segundo manuscrito da canção, procedeu-se a digitalização da mesma. Durante o processo de digitalização, a canção sofreu pequenas alterações que podem auxiliar na interpretação, sem discordar das intenções do compositor. Ressalta-se que Edmundo Villani-Côrtes, apesar de ser um dos compositores brasileiros mais relevantes da atualidade, possui a maior parte de sua obra ainda registrada sob a forma de manuscrito.
Abstract
This work aims to create a critical edition of the song Renaissance for voice and piano by Edmundo Villani-Côrtes, based on the second manuscript. Only after making relevant considerations to the relation score/musical work the song was notated into a standard musical score, with the help of Finale software. During this process, slight changes were made in the song, in order to work as the basis for future interpretations. It is noteworthy that most of the pieces by Edmundo Villani-Côrtes are still registered in manuscript format, despite being one of the most important Brazilian composers of today.
Keywords
Edmundo Villani-Côrtes; song Renascença; brazilian music; brazilian contemporary music; voice and piano.
