Os Bruzundangas: aplicações de teorias de design ativista na reedição de 100 anos da obra de Lima Barreto

Júlia Mendes Corrêa; Joana Maria Alves da Cruz

doi:10.36704/pendes.v3i1.6819

Autores

Júlia Mendes Corrêa Universidade do Estado de Minas Gerais
Joana Maria Alvares da Cruz Universidade do Estado de Minas Gerais

DOI:

https://doi.org/10.36704/pendes.v3i1.6819

Palavras-chave:

design ativista, design editorial, Lima Barreto, literatura brasileira

Resumo

A edição comemorativa de 100 anos do livro Os Bruzundangas, do autor e jornalista Lima Barreto (1881 - 1922), é um projeto desenvolvido como resultado de trabalho de conclusão de curso que busca relacionar aplicações do design ativista em produções editoriais. É discutido e reconhecido o papel do designer em seu meio social, além de estabelecer relações entre discursos temporais e a própria arte literária. A proposta deste projeto consiste no resgate e preservação de importante obra nacional relacionando-a com a contemporaneidade de 100 anos após sua primeira publicação. O resultado demonstrou ser possível construir uma linguagem gráfica, ligada a teorias de design ativista, que promova uma nova leitura crítica a um texto clássico da literatura.

Biografia do Autor

Júlia Mendes Corrêa, Universidade do Estado de Minas Gerais

Graduada em Design Gráfico pela Escola de Design, Universidade do Estado de Minas Gerais, em 2021.

Joana Maria Alvares da Cruz, Universidade do Estado de Minas Gerais

Graduada em Programação Visual (2000) pela UEMG, Especialista em Gestão do Design nas Micro e Pequenas Empresas e Mestranda em Design pelo PPGD. Sócia-proprietária da Muquito Design e designer produtora gráfica na OESTE Design. Atua como docente na Escola de Design no curso de Design Gráfico, orienta de projetos de pesquisa e extensão no Laboratório de Design Gráfico - LDG. Possui projetos publicados no Anuário do Clube de Criação de Minas Gerais (2004 e 2005), nos Catálogos da Bienal Brasileira de Design, promovida pela Associação de Designers Gráficos do Brasil (2014 e 2017) e premiados internacionalmente no iF Design Awards (2017), no Red Dot Communication Design (2016) e no Prêmio Lusófonos de Criatividade (2016/2017, 2018/2019 e 2022/2023).

Referências

ALBUQUERQUE, Elisabete Maria de. Design gráfico em tempos de ativismo. 2018. 132 f. Dissertação (Mestrado em Design) – Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 2018.

ASSIS Lúcia Maria de; CARNEIRO, André Rocha. O Brasil na República da Bruzundanga: uma discussão sobre língua, identidade e cidadania. Revista EntreLetras, Araguaína, v. 10, n. 2, jul./dez 2019. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/article/view/7518/15972. Acesso em: 01 nov. 2021. DOI: https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2019v10n2p369

ASSIS, Lúcia Maria de. Lima Barreto: língua, identidade e cidadania. 2008. Tese (Doutorado em Semiótica e Lingüística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-27112009-095056/pt-br.php. Acesso em: 01 nov. 2021.

BARRETO, Lima. Os Bruzundangas. Jandira: Principis, 2021.

BEZERRA, Afonso. A literatura militante de Lima Barreto: para o autor a literatura tinha uma missão e talvez por isso ele tenha vivido um isolamento artístico. In: Brasil de fato. Recife, 28 de nov. de 2018. Disponível em: https://www.brasildefatope.com.br/2018/11/28/a-literatura-militante-de-lima-barreto. Acesso em: 13 de dez. de 2021.

FLORÊNCIO, Roberto Remígio; LEITE, Vlader Nobre; Carlos Alberto Batista dos. Da atualidade de Os Bruzundangas (e a escola moderna). Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 42, e51644, 2020. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ ActaSciLangCult/article/view/51644/751375150341. Acesso em: 01 nov. 2021. DOI: https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v42i2.51644

HASLAM, Andrew. O livro e o designer II: como criar e produzir livros. São Paulo: Rosari, 2007.

JUNIOR, José Carlos Magro; MOURA, Mônica Cristina de; GUIMARÃES, Márcio James Soares. Design ativismo como prática cidadã contemporânea In: Anais do Colóquio Internacional de design. 2020. Disponível em: http://pdf.blucher.com.br.s3-sa-east-1.amazonaws.com/designproceedings/cid2020/36.pdf. Acesso em: 01 nov. 2021.

LARA, Camila. A importância da memória para a construção da identidade: o caso da Igreja Nossa Senhora Imaculada Conceição de Dourados/MS. In: Anais... XIII Encontro Regional de História - História e democracia: possibilidades do saber histórico, 08 a 11 de nov. De 2016. Coxim-MS. Disponível em: https://www.encontro2016.ms.anpuh.org/resources/anais/47/1477593926_ARQUIVO.

MARGOLIN, Victor. O Designer cidadão. Revista Design em Foco, v. III n.2, jul./dez 2006. Salvador, EDUNEB, 2006, p. 145-150. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/661/66111515011.pdf. Acesso em: 01 nov. 2021.

MATEI, Maria Helena Corrêa da Silva. A ironia, a pressuposição e o subentendido em Os Bruzundangas, de Lima Barreto. 2019. 106 f. Dissertação (Doutorado em Língua Portuguesa) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2019. Disponível em: https://tede2.pucsp.br/bitstream/handle/22029/2/Maria%20Helena%20Corr%c3%aaa%20da%20Silva%20Matei.pdf. Acesso em: 01 nov. 2021.

MATTAR, Luciana Lischewski; BRAGA, Marcos da Costa. Editorial independente contemporâneo: analisando o design de quatro livros paulistanos, p. 99-111. Anais do 9º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2019 e do 9º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2019. Disponível em: https://www.proceedings.blucher.com.br/article-details/editorial-independente-contemporneo-analisando-o-design-de-quatro-livros-paulistanos-33607. Acesso em: 07 nov. 2021. DOI: https://doi.org/10.5151/9cidi-congic-1.0084

NASCIMENTO, Renato Modeneze; GODOY, Lilian Florêncio. Permanências das implicâncias de Lima Barreto em Os Bruzundangas. Anais... ANPUH-Brasil - 30º Simpósio Nacional de História. Recife, 2019. Disponível em: https://www.snh2019.anpuh.org/resources/anais/8/1563924981_ARQUIVO_TRAB.COMPLETOANPUHRENATOMNASCIMENTO.pdf. Acesso em: 01 nov. 2021.

QUEIROZ, André Vieira; VILLAS-BOAS, André. Design visual, hegemonia e ativismo. Anais... Colóquio Internacional de design. 2020. Disponível em: http://pdf.blucher.com.br.s3-sa-east-1.amazonaws.com/designproceedings/cid2020/53.pdf. Acesso em: 01 nov. 2021.

RIBEIRO, Christian. Lima Barreto, a escrita de um eterno indignado! Portal Geledés. 30 de mai. de 2021. Disponível em: https://www.geledes.org.br/lima-barreto-a-escrita-de--um-eterno-indignado/. Acesso em: 13 de dez. de 2021.

SERPA, Bibiana; JULIANO, Clara; ANASTASSAKIS, Zoy. Design Anthropology e Design Ativismo: investigando métodos situados. Anais... 13º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design, Univille. Joinville, 2018. Disponível em: http://pdf.blucher.com.br.s3-sa-east-1.amazonaws.com/designproceedings/ped2018/3.2_ACO_09.pdf. Acesso em: 01 nov. 2021.

ZUGLIANI, Jorge Otávio; MOURA, Mônica Cristina de. O objeto editorial contemporâneo: transdisciplinaridade, cultura e consumo nas publicações independentes, p. 137-149. In: Anais do 9º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2019 e do 9º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2019. Disponível em: https://www.proceedings.blucher.com.br/article-details/o-objeto-editorial-contemporneo-transdisciplinaridade-cultura-e-consumo-nas-publicaes-independentes-33611. Acesso em: 07 nov. 2021. DOI: https://doi.org/10.5151/9cidi-congic-1.0141