A eternização da memória nortista brasileira – criação de versão em ePUB da obra O livro da toada: uma antologia Caprichoso

Visualizações: 86

Autores

DOI:

https://doi.org/10.36704/pendes.v6i2.11396

Palavras-chave:

Amazonas, Boi-bumbá, Toada, livro digital, design thinking

Resumo

O presente artigo descreve a criação de  uma versão em ePUB da obra O livro da toada: uma antologia Caprichoso - 2ª edição (2024) como forma de preservação da cultura nortista com foco na acessibilidade e otimização de processos. Dessa forma, elaborou-se um estudo fundamentado na metodologia Design Thinking por meio das etapas: (I) Inspiração, em que se explorou as necessidades de uma editora da região Norte e o seu público-alvo; (II) Problema, em que se identificou a oportunidade de criação de livros digitais em ePUB no processo editorial; (III) Idealização, em que se criou protótipos de teste e a (IV) Implementação, em que se disponibilizou o protótipo para apreciação da editora e apresentou-se o passo a passo para formatação de novas obras. Em suma, identificou-se a importância do enaltecimento da memória do tradicional festival de Parintins, evento que permite o compartilhamento de práticas que engrandecem o saber artístico, acadêmico e cultural do Amazonas.

Biografia do Autor

Raquel de Albuquerque Maciel, Universidade Federal do Amazonas (UFAM)

Produtora Editorial e Diagramadora na Universidade do Estado do Amazonas, faz parte da Comissão Avaliadora do Edital Fluxo Editorial e coordena a equipe de Design da Editora UEA, mestranda em Design pela Universidade Federal do Amazonas e é graduada em Design pela Faculdade Martha Falcão. Participa do projeto Curso de Extensão Editorial como instrutora das matérias relacionadas à editoração e Design que tem como objetivo incentivar a participação de mais pessoas da cidade de Manaus no mercado editorial. Possui experiência em Design Editorial com o foco no desenvolvimento de projetos gráficos de livros impressos e e-books. Também participa do campo de pesquisa do Design Editorial por meio de palestras realizadas com alunos de graduação como forma de estimular o crescimento da área.

Greice Rejane Moraes Vaz, Universidade Federal do Amazonas (UFAM)

Designer Visual formada pela Universidade Federal do Amazonas - Ufam (2004). Mestre em Engenharia pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná - UTFPR (2010) e doutora em Design pela Universidade do Estado de Minas Gerais - UEMG (2023). Servidora da Universidade Federal do Amazonas, na função de Programadora Visual, docente voluntária no curso de bacharelado em Design/Ufam, docente colaboradora do Mestrado Profissional em Design (PPGD) da Ufam. Em 2025, passou a fazer parte do Banco de Avaliadores (BASis) do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (Sinaes). Participa do Grupo de Pesquisa Design, Gênero e Sustentabilidade com interesse no tema atuação e inclusão do designer no mercado de trabalho, especialmente em Manaus.

Marcos Paulo Cereto, Universidade Federal do Amazonas (UFAM)

Arquiteto (UFRGS, 1999), Mestre em teoria, história e crítica da Arquitetura (PROPAR/UFRGS, 2003), Doutor em teoria, história e crítica da Arquitetura (PROPAR/UFRGS, 2020) e desde 2013, professor da UFAM nos cursos de Arquitetura e Urbanismo e no Mestrado profissional em Design. É o idealizador e coordenador do Núcleo Arquitetura Moderna na Amazônia - NAMA (2016), Cereto é o organizador e curador das exposições: XAMA Arquitetura contemporânea na Amazônia (2018-2019), Continente Amazônia no World Congress of Architects - UIA em Copenhagen (2023) e foi curador da 14a Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo. Atualmente é um dos editores do periódico científico Docomomo Brasil [ISSN 2594-8601] e lidera o Grupo de pesquisa CNPq/UFAM AMA - Arquitetura Moderna na Amazônia.

Sarah Batista Correia, Faculdade Martha Falcão

Graduada em Design pela Universidade Federal do Amazonas (2012). É mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação - PPGCCOM, da Universidade Federal do Amazonas - UFAM, na linha de pesquisa que investiga as Linguagens, representações e estéticas comunicacionais, onde utiliza a abordagem ecossistêmica da comunicação, a semiótica pierciana e da cultura e a teoria da complexidade para investigar o branding emocional e sensorial, bem como a relação emocional estabelecida entre marca e consumidor por meio destas estratégias. Atua profissionalmente na área de Design Gráfico, com ênfase em Branding, Ilustração e na produção, monitoramento e desenvolvimento de conteúdo para redes sociais.

Referências

AMAZON. A que critérios a imagem da capa do meu eBook precisa atender? Kindle direct publishing. [S. l.]: Amazon, 2025. Disponível em: https://kdp.amazon.com/pt_BR/help/topic/G200645690. Acesso em: 31 out. 2025.

APOCALYPSE, M. S.; JORENTE, M. J. V. O Método Design Thinking e a pesquisa em Ciência da Informação. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis/SC, Brasil, v. 27, n. 1, 2022. DOI: 10.5007/1518-2924.2022.e87281. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/87281. Acesso em: 5 jan. 2026.

ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO AMAZONAS. Festival Folclórico de Parintins foi declarado Patrimônio Cultural Imaterial pela Assembleia Legislativa. Manaus, 24 jun. 2022. Disponível em: https://www.aleam.gov.br/festival-folclorico-de-parintins-foi-declarado-patrimonio-cultural-imaterial-pela-assembleia-legislativa/. Acesso em: 1 dez. 2025.

BATISTA, B. et al. Técnicas de recolha de dados em investigação: inquirir por questionário e/ou inquirir por entrevista. Reflexões em torno de metodologias de investigação: recolha de dados, v. 2, p. 13–36, 2021. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/349822655_tecnicas_de_recolha_de_dados_em_investigacao_inquirir_por_questionario_eou_inquirir_por_entrevista. Acesso em: 5 set. 2025.

BONSIEPE, G. Design, cultura e sociedade. São Paulo: Blucher, 2011.

BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Presidência da República, [1988]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 3 nov. 2025.

BROWN, T. Design thinking: uma metodologia poderosa para decretar o fim das velhas ideias. 1. ed. Rio de Janeiro: Alta Books, 2010.

BUDNYK, O. et al. Livro impresso e digital: o problema de escolher dos estudantes da universidade moderna. Revista Tempos e Espaços em Educação, São Cristóvão, v. 14, n. 33, p. e15913, 2021. DOI 10.20952/revtee.v14i33.15913. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/revtee/article/view/15913. Acesso em: 11 set. 2025.

CASTRO, J. L.; OLIVEIRA, A. N. Preservação digital em coleções bibliográficas da biodiversidade: o caso da Biodiversity Heritage Library no Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG). RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, SP, v. 14, n. 1, p. 192–207, 2015. DOI: 10.20396/rdbci.v14i1.8642124. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/8642124. Acesso em: 6 jan. 2026.

CAVALCANTI, M. L. V. C. Rivalidade e afeição: ritual e brincadeira no Bumbá de Parintins. Manaus: Editora UEA; Rio de Janeiro: Autografia, 2022.

DA SILVA CASSARO, J. C.; CARPINTERO REZENDE, E. J. Digital Textbook in Epub Format: Potentials and Challenges for use in Education. DAT Journal, São Paulo, v. 7, n. 3, p. 117–132, 2022. DOI: 10.29147/datjournal.v7i3.602. Disponível em: https://datjournal.anhembi.br/dat/article/view/602. Acesso em: 14 ago. 2026.

FEBVRE, L.; MARTIN, H. J. O Aparecimento do Livro. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2017.

FERREIRA, D. C. A.; DOS SANTOS, L. B. Investimento em eventos culturais como dinâmica da economia local: uma análise do Festival Folclórico de Parintins. Observatório de la Economía Latinoamericana, [S. l.], v. 21, n. 12, p. 27540–27561, 2023. DOI 10.55905/oelv21n12-219. Disponível em: https://ojs.observatoriolatinoamericano.com/ojs/index.php/olel/article/view/2625. Acesso em: 1 dez. 2025.

GAMA, L; PIMENTEL, R; SILVEIRA, D. O. (orgs.). Caprichoso: uma história em quadrinhos. Manaus: Editora UEA, 2022.

GARCIA, J. M.; ALMEIDA, A. C. Kindle direct publishing: as etapas da cadeia tradicional do livro presentes na produção de um livro independente por meio de uma plataforma de autopublicação. Ideação, Foz do Iguaçu, v. 26, n. 2, p. 64–79, 2024. DOI: 10.48075/ri.v26i2.32950. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/ideacao/article/view/32950. Acesso em: 6 abr. 2026.

GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 7. ed. São Paulo: Atlas, 2023.

GOMES, R. E. O design brasileiro de tipos digitais: a configuração de um campo profissional. São Paulo: Blucher, 2010.

GONÇALVES, A. M.; SILVA, S. A. O processo criativo no design editorial: uma leitura semiótica a partir de diagramas. Semeiosis: semiótica e transdisciplinaridade em revista, v. 12, n. 1, dez. 2025. Disponível em: https://semeiosis.com.br/issues?issue=mTLAXncfw8bpmsF2Tisw&article=Ra7MJREqassejTui0WPS. Acesso em: 05 dez. 2025.

MEURER, M. V.; GONÇALVES, B. S. Modelo de apoio à seleção tipográfica no contexto do design editorial. Design e Tecnologia, Porto Alegre, v. 9, n. 19, p. 66-76, 30 dez. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.23972/det2019iss19pp66-76. Acesso em: 16 out. 2025.

OLIVEIRA, J. C. P. et al. O questionário, o formulário e a entrevista como instrumentos de coleta de dados: vantagens e desvantagens do seu uso na pesquisa de campo em ciências humanas. In: Congresso Nacional de Educação, 3., 2016, [S. l.: s. n.], 2016. p. 1–13.

ONU – Organização das Nações Unidas. Transformando nosso mundo: a agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável. [S. l.]: Nações Unidas, 2015. Disponível em: https://nacoesunidas.org/pos2015/agenda2030/. Acesso em: 1 dez. 2025.

PAZMINO, A. V. Como se cria: 40 métodos para design de produtos. São Paulo: Blucher, 2015.

PIANA, M. C. A construção do perfil do assistente social no cenário educacional. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.

SILVEIRA, D. O.; SILVA, E. G.; NAKANOME, E. S. (org.). Os Bois-bumbás de Parintins: novos olhares. Manaus: Editora UEA; Rio de Janeiro: Autografia, 2021.

SILVEIRA, D. O.; SENA, R. (org.). O livro da toada: uma antologia Caprichoso. Manaus: Editora UEA; Rio de Janeiro: Autografia, 2024.

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO AMAZONAS. Editora UEA. Manaus: RI-UEA, 2026. Disponível em: https://ri.uea.edu.br/handle/riuea/2355. Acesso em: 5 jan. 2026.

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO AMAZONAS. Editora UEA: Selos. Manaus: Editora UEA, 2026. Disponível em: https://editora.uea.edu.br/?page_id=1786. Acesso em: 5 jan. 2026.

VINUTO, J. A amostragem em bola de neve na pesquisa qualitativa: um debate em aberto. Temáticas, Campinas, SP, v. 22, n. 44, p. 203–220, 2014. DOI: 10.20396/tematicas.v22i44.10977. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/10977. Acesso em: 14 ago. 2026.

Downloads

Publicado

04/11/2026

Como Citar

MACIEL, Raquel de Albuquerque; VAZ, Greice Rejane Moraes; CERETO, Marcos Paulo; CORREIA, Sarah Batista. A eternização da memória nortista brasileira – criação de versão em ePUB da obra O livro da toada: uma antologia Caprichoso. Pensamentos em Design, [S. l.], v. 6, n. 2, p. 116–136, 2026. DOI: 10.36704/pendes.v6i2.11396. Disponível em: https://revista.uemg.br/pensemdes/article/view/11396. Acesso em: 14 nov. 2026.

Edição

v. 6 n. 2 (2026): Pensamentos em Design

Seção

Artigo Completo

Licença

Copyright (c) 2026 Pensamentos em Design

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam na Revista Pensamentos em Design concordam com os seguintes termos:

- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.