Diferentes perspectivas sobre a questão da concordância nas línguas de sinais em debate na Arena Abralin

Visualizações: 40

Authors

  • Hadassa Rodrigues Santos

DOI:

https://doi.org/10.36704/sciasls.v5i1.11608

Keywords:

Concordância, Libras, Proeminência, Gramática Cognitiva, Gerativismo

Abstract

Esta resenha descreve o evento Arena Abralin “Diferentes perspectivas sobre a questão da concordância nas línguas de sinais”, transmitida em 18 de setembro de 2026 e primeira edição do formato dedicada às línguas de sinais. O debate pôs em confronto análises distintas da concordância verbal nas línguas de sinais, entendida como a relação entre o verbo e seus argumentos que se estabelece quando os pontos inicial e final do verbo coincidem com as localizações associadas aos referentes no espaço de sinalização. André Nogueira Xavier, a partir da Gramática Cognitiva, tratou a concordância como caso especial de sobreposição conceitual, que nas línguas de sinais tende a se realizar como sobreposição fonológica. Guilherme Lourenço defendeu, no quadro gerativista, que um traço de localização participa da computação sintática e só ganha forma espacial no spell-out. Apoiado na teoria da proeminência linguística e em dados de corpus de Língua de Sinais Alemã (DGS), Língua de Sinais Britânica (BSL) e Língua Brasileira de Sinais (Libras), Thiago de Souza Santos mostrou que a modificação verbal é opcional e sensível a fatores semânticos e discursivos. Depois de descrever as exposições e as perguntas dos debatedores, a resenha argumenta que os expositores concordam quanto à variabilidade da marcação espacial e divergem quanto ao componente da gramática responsável por ela. Como agenda de pesquisa, o debate aponta para a investigação do modo como fatores semânticos e discursivos se articulam à gramática, questão da qual decorre também a disputa em torno do próprio termo “concordância”.

References

AISSEN, Judith. Differential object marking: iconicity vs. economy. Natural Language & Linguistic Theory, v. 21, n. 3, p. 435-483, 2003. DOI: https://doi.org/10.1023/A:1024109008573.

BEHAGHEL, Otto. Deutsche Syntax: eine geschichtliche Darstellung. Band IV: Wortstellung, Periodenbau. Heidelberg: Carl Winter, 1932.

BORGES, Jorge Luis. Funes el memorioso. In: BORGES, Jorge Luis. Ficciones. Buenos Aires: Sur, 1944.

DIFERENTES perspectivas sobre a questão da concordância nas línguas de sinais. [S. l.]: Associação Brasileira de Linguística, 18 set. 2026. 1 vídeo (2 h 10 min). Arena Abralin. Mediação: Anderson Almeida da Silva. Expositores: André Nogueira Xavier, Guilherme Lourenço e Thiago de Souza Santos. Debatedores: Daltro Roque Júnior, Hadassa Rodrigues Santos, Thyago Santos e Patrícia Araújo Vieira. Publicado pelo canal Abralin. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=dLLpKSXvroA. Acesso em: 6 out. 2026.

FENLON, Jordan; SCHEMBRI, Adam; CORMIER, Kearsy. Modification of indicating verbs in British Sign Language: a corpus-based study. Language, v. 94, n. 1, p. 84-118, 2018. DOI: https://doi.org/10.1353/lan.2018.0002.

FISCHER, Susan; GOUGH, Bonnie. Verbs in American Sign Language. Sign Language Studies, n. 18, p. 17-48, 1978.

HIMMELMANN, Nikolaus P.; PRIMUS, Beatrice. Prominence beyond prosody: a first approximation. In: DE DOMINICIS, Amedeo (ed.). pS-prominenceS: prominences in linguistics. Proceedings of the International Conference. Viterbo: DISUCOM Press, 2015. p. 38-58.

KIBRIK, Andrej A. Reference in discourse. Oxford: Oxford University Press, 2011. (Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory).

LANGACKER, Ronald W. Cognitive Grammar: a basic introduction. Oxford: Oxford University Press, 2008.

LIDDELL, Scott K. Grammar, gesture, and meaning in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

LOURENÇO, Guilherme. Verb agreement in Brazilian Sign Language: morphophonology, syntax & semantics. Orientador: Fábio Bonfim Duarte. Coorientadora: Ronnie B. Wilbur. 2018. Tese (Doutorado em Linguística Teórica e Descritiva) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2018. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/LETR-B7NEZ5. Acesso em: 6 out. 2026.

PADDEN, Carol A. Interaction of morphology and syntax in American Sign Language. New York: Garland, 1988. (Outstanding Dissertations in Linguistics).

SANTOS, Thiago Bruno de Souza. The competition between arguments for prominence in German Sign Language. 2025. Tese (Doutorado) – Universität zu Köln, Colônia, 2025. Disponível em: https://kups.ub.uni-koeln.de/78868/. Acesso em: 6 out. 2026.

SANTOS, Thiago de Souza; DIETRICH, Antonia; STEINBACH, Peggy; PERNISS, Pamela. Differential object marking in DGS (German Sign Language): a prominence-based account of the use of PAM based on naturalistic data. Glossa: a journal of general linguistics, v. 10, n. 1, p. 1-44, 2025. DOI: https://doi.org/10.16995/glossa.11591.

WILCOX, Sherman; XAVIER, André Nogueira; MARTÍNEZ, Rocío Anabel. Conceptual overlap and multiple symbolization in signed languages. Review of Cognitive Linguistics, Amsterdam, 2026. No prelo. DOI: https://doi.org/10.1075/rcl.00247.wil.

Published

2026-11-14

How to Cite

Rodrigues Santos, H. (2026). Diferentes perspectivas sobre a questão da concordância nas línguas de sinais em debate na Arena Abralin. SCIAS Sign Language Journal, 5(1), 20–31. https://doi.org/10.36704/sciasls.v5i1.11608