Letras da paisagem: a memória gráfica popular da região do Barreiro, em Belo Horizonte, pelos traços dos pintores de letras

Visualizações: 71

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.36704/pendes.v6i1.10984

Palabras clave:

Tipografia, Vernacular, Memória gráfica, Design Gráfico, Belo Horizonte

Resumen

Do cartaz “Aqui tem bolinho de feijão” aos muros que anunciam “Vendo este imóvel” e às placas informais de “Compro ouro e prata”, estamos imersos em uma polifonia visual enraizada nas formas populares de comunicação. Essas expressões tipográficas, à margem do discurso institucional, carregam signos e referências do universo regional e popular. Feitas à mão livre, em sua maioria, por letristas ou por práticas analógicas, essas manifestações gráficas registram e documentam as narrativas cotidianas que compõem a cidade. A partir da pesquisa de campo realizada no território do Barreiro, em Belo Horizonte, foram registrados artefatos tipográficos presentes no espaço público. O estudo investigou como essas manifestações se expressam na paisagem urbana. Como resultado prático, foram ainda desenvolvidos dois materiais gráficos: uma coleção de cartões postais e um livreto. Esses produtos documentam a gráfica popular com registros visuais e narrativos, que revelam o valor cultural e material dessas manifestações para o território delimitado.

Biografía del autor/a

Rafael de Salvo Plotz Freitas, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

Designer gráfico, graduado em Design pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Integrou, na Escola de Arquitetura da UFMG, o grupo de estudos sobre design e saberes vernaculares.

Emerson Nunes Eller, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

Designer gráfico e tipográfico, pesquisador e professor adjunto no curso de Design da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Doutor em Belas Artes com especialidade em Design de Comunicação pela Universidade de Lisboa (FBA/UL, Portugal), mestre em Design pela Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG) e especialista em Design de Tipos pelo Plantin Institute of Typography (Museum Plantin-Moretus, Bélgica). Com foco na cultura gráfica e na história do impresso, suas áreas de atuação e pesquisa abrangem, sobretudo, tipografia, design de tipos e design editorial.

Citas

BARTHES, Roland. A aventura semiológica. Tradução Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

BENTO, Amanda Ardisson; SILVA, Sérgio Antônio; FONSECA, Letícia Pedruzzi. Proposta metodológica para análise tipográfica de letreiramentos populares. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 14., 2022. Anais [...] São Paulo: Blucher, 2022, p. 1334-1355.

BRAGA, Marcos (org.). O papel social do design gráfico: história, conceitos e atuação profissional. São Paulo: Senac São Paulo, 2011.

CARDOSO, Fernanda. As dimensões do Design Gráfico Vernacular: uma introdução ao universo dos letreiros pintados à mão. Textos Escolhidos de Cultura e Arte Populares, Rio de Janeiro, v. 2, 2005.

DOHMANN, Marcus. Os pintores de letras: um olhar etnográfico sobre as inscrições vernaculares urbanas. a/e Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, Rio de Janeiro, v. 13, n. 13, p. 46-51, 2006.

DONES, Vera. As apropriações do vernacular pela comunicação gráfica. Revista Gestão e Desenvolvimento, Novo Hamburgo, v. 2, n. 1, p. 75-81, 2005.

ELLER, Emerson. Letras do cotidiano: a tipografia vernacular na cidade de Belo Horizonte. 2014. Dissertação (Mestrado em Design) – Universidade do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.

FARIAS, Priscila. Aprendendo com as ruas: a tipografia e o vernacular. In: BRAGA, Marcos (org.). O papel social do design gráfico: história, conceitos e atuação profissional. São Paulo: Senac São Paulo, 2011. p. 163-183.

FARIAS, Priscila. Tipografia digital: o impacto das novas tecnologias. Rio de Janeiro: 2AB, 1998.

FARIAS, Priscila; BRAGA, Marcos da Costa (orgs.). Dez ensaios sobre memória gráfica. São Paulo: Blucher, 2018.

FINIZOLA, Fátima. Popular, regional, vernacular. In: CONSOLO, Cecilia (org.). Anatomia do Design: uma análise do design gráfico brasileiro. São Paulo: Blucher, 2008. p. 164-193.

FINIZOLA, Fátima. Tipografia vernacular urbana: uma análise dos letreiramentos populares. São Paulo: Blucher, 2010.

FREITAS, Rafael. Letras da paisagem: a memória gráfica popular da região do Barreiro, em Belo Horizonte, pelos traços dos pintores de letras. 2025. Trabalho de Conclusão – TCC (Graduação em Design) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2025.

FUNDAÇÃO CENTRO TECNOLÓGICO DE MINAS GERAIS. Projeto de informação urbana: sistema de informação urbana. Belo Horizonte: Fundação Centro Tecnológico de Minas Gerais, 1976. 81 p. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.mg.gov.br/consulta/consultaDetalheDocumento.php?iCodDocumento=74807. Acesso em: 13 mai. 2024.

GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4 ed. São Paulo: Atlas, 2002.

GUIMARÃES, Vinicius; LESSA, Washington. Tipografia pintada no Centro do Rio de Janeiro. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 21, n. 1, p. 1-22, 2013.

LUPTON, Ellen. Mixing messages: graphic design in contemporary culture. Nova Iorque: Princeton Architectural Press and Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, 1996.

MARTINS, Bruno. Tipografia popular: potências do ilegível na experiência do cotidiano. São Paulo: Annablume, 2006.

REIS, Rebeca; TORRES, Victor; ELLER, Emerson. Cultura gráfica e tipografia vernacular na paisagem urbana de Governador Valadares. In: ENCONTRO INTERNACIONAL DA REDE LATINO-AMERICANA DE CULTURA GRÁFICA, 1., 2023, Belo Horizonte. Anais [...] Belo Horizonte, 2023.

RODRIGUES, Júlio; LINHARES, Jan; MARTINS FILHO, Tarcísio. Afinal, o que são Letreiramentos Populares? In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 38., 2015, Rio de Janeiro. Anais [...] Rio de Janeiro, 2015.

RODRIGUES, Mariana. Tipografia vernacular. Rio de Janeiro: Rio Books, 2014.

RODRIGUES, Nicole; DENARDI, Davi. A paisagem tipográfica urbana e o pintor de letras. 2018. Disponível em: https://medium.com/@pintoresdeletras. Acesso em: 23 mar. 2025.

WEINGART, Wolfgang. Como se pode fazer tipografia suíça? São Paulo: Rosari, 2004.

Descargas

Publicado

2026-07-06

Cómo citar

FREITAS, Rafael de Salvo Plotz; ELLER, Emerson Nunes. Letras da paisagem: a memória gráfica popular da região do Barreiro, em Belo Horizonte, pelos traços dos pintores de letras. Pensamentos em Design, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 292–308, 2026. DOI: 10.36704/pendes.v6i1.10984. Disponível em: https://revista.uemg.br/pensemdes/article/view/10984. Acesso em: 6 ago. 2026.

Número

Vol. 6 Núm. 1 (2026): Pensamentos em Design

Sección

Dossiê Colóquio Internacional de Design 2025

Licencia

Derechos de autor 2026 Pensamentos em Design

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Autores que publicam na Revista Pensamentos em Design concordam com os seguintes termos:

- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.