Relato de Experiência - Dudude Herrmann, a improvisadora! (Dossiê: A História da Arte e das Artes Plásticas nas narrativas sobre curadorias e exposições)

Autores

  • Paola Rettore Fundação Clóvis Salgado

Palavras-chave:

Dança, Coreografia, performance, Teatro, Dudude Herrmann

Resumo

Resumo: O Relato de Experiência – Retrata o olhar da Coreografa e Dançarina Paula Rettore sobre o trabalho desenvolvido por Dudude Herrmann. O estudo busca fazer um paralelo entre o pensamento da dança moderna em direção a dança contemporânea utilizando-se de um poética das sensibilidades e improvisações. Aliás, a concepção de improvisação é desenvolvida na analise de Rettore para dar sentido a dança e a coreografia de Dudude que são inseridas em uma temporalidade pós-moderna e performática que envolve o corpo, o espaço e as temporalidades

Palavra chave: Dudude Herrmann, Dança, Coreografia, Performace,

Experience Report - Dudude Herrmann, the improviser!

Abstract: The Experience Report – It portrays the look of Choreographer and Dancer Paula Rettore on the work developed by Dudude Herrmann. The study seeks to make a parallel between the thought of modern dance towards contemporary dance using a poetics of sensibilities and improvisations. In fact, the concept of improvisation is developed in Rettore's analysis to make sense of Dudude's dance and choreography, which are inserted in a post-modern and performative temporality that involves the body, space and temporalities

Keyword: Dudude Herrmann, Dance , Choreography, Performance

Recebido em: 03/05/2021 – Aceito em 17/06/2021

 

Biografia do Autor

Paola Rettore, Fundação Clóvis Salgado

Pedagoga, UEMG, administração escolar e supervisão escolar. Mestre em Artes(UFMG), Especialista em Arte e Contemporaneidade (UEMG). Especialista em Sistema Laban/Bartenieff (FAV). . Certificada em Língua Espanhola pela Universidad de Salamanca (Espanha). Artista da dança, diretora, coreógrafa, performer, poeta e pedagoga. Dirige a Casa Paola Rettore: Núcleo Improvisação e Composição Artística; Núcleo de Apoio ao Professor de Arte e ao Administrador Escolar em Arte, desde 1988. Criou e ministra a Oficina De Pernas Pro Ar, oficina de movimento, vivência Corpo-Espaço/ Sistema Laban/ Bartenieff, desde 1988. Coordenou cursos de pós-graduação em dança pela PUC MINAS(MG) e em Arte da Performance pela Faculdade de Dança Angel Viana FAV (RJ). Obras mais recentes como artista: Pequenas Navegações: Cartas de Amor e Correntes e Naufrágios; AVEsTRUZ ? só tenho rascunhos. Como coreógrafa recebeu prêmios nacionais e internacionais como Funarte MINC/Brasil, Cena Minas (MG/Brasil); Fundo Prefeitura de Belo Horizonte (BH/Brasil), João Ceschiatti-INACEN (MG/Brasil), Alas de La Danza (Equador). Espetáculos que atuou como coreógrafa e preparadora corporal com o Grupo Galpão recebeu prêmios: Mambembe, Shell, Molière, Sharp, Sesc/Sated, APETESP no Brasil e San Antonio International Festival ? Texas; EUA. Como escritora, recebeu os prêmios de literatura infanto-juvenil - Organização de Bibliotecas e Cantinho da Leitura (Brasil). Professora de Arte da Fundação Clóvis Salgado, Belo Horizonte/Brasil, disciplinas no curso técnico em dança: Metodologia de Ensino da Dança Contemporânea e História da Dança. Ministrou disciplinas em cursos de Pós-graduação Lato Sensu nas áreas de Fotografia, Gestão Cultural, Arte Contemporânea e Performance. Co-coordenadora da Escuela de Exploradores de La Danza (Equador); Coordenou a Corpo-Escola de Dança; os cursos infantis do 1º Ato ?escola de Dança; supervisora pedagógica do Fundação Clóvis Salgado. Formada em Dança Moderna pelo Corpo- Escola de dança e posteriormente foi Coordenadora Geral da mesma instituição. Bailarina e Assistente de Direção da Cia de Dança do Palácio das Artes e do Frente de Danza Independiente (Equador) e da Dudude Herrmann - Cia de Dança. Seus trabalhos coreográficos têm sido apresentados em diversos países como Brasil, Portugal, Equador, República Dominicana, Venezuela, Alemanha, Holanda, EUA, Costa Rica, Espanha e Inglaterra. Entre outras companhias foi coreógrafa do Grupo Galpão, da Cia Nacional de Danza del Ecuador, B-612, Cia de dança do Palácio das Artes, Frente de Danza Independiente, Otra Tierra. Desenvolve trabalho autoral desde 1988 como coreógrafa e bailarina. Foi integrante da Diretoria de Cultura, Turismo e Economia Criativa - DCTEC da Fundação João Pinheiro, de 2016 a 2018.

Referências

Referências Bibliográficas:

Texto desenvolvido a partior de:

RETTORE, Paola, 1963- A Improvisação no processo de criação e composição da dança de Dudude Herrmann / Paola Rettore – 2010. 166 f.: il. + 1 CD-ROM + 1 DVD. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Belas Artesda Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Artes. Área de Concentração: Arte e Tecnologia da Imagem. Orientador: Professor Doutor Fernando Antônio Mencarelli. Belo Horizonte, Escola de Belas Artes /UFMG, 2010.

Consultas dia 22/04/2021:

https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/JSSS-8BNNJ4

https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/JSSS-8BNNJ4/1/disserta__o_paola_rettore_pdf.pdf

ALVARENGA, Arnaldo. Dança Moderna e Educação da Sensibilidade: Belo Horizonte, 1959-1975. Tese de Doutoramento. Faculdade de Educação/UFMG. Belo Horizonte, 2002.

ARCHER, Michael. Arte Contemporânea – uma historia concisa. São Paulo: Martins Fontes, 2001

BANES, Sally. Democracy’s Body. Judson Dance Theater, 1962-1964.London, USA: Ann Arbor. Duke University Press, 1980

BANES, Sally. Greenwich Village 1963: avant-gard, performance e o corpoefervescente. Tradução de Mauro Gama. Rio de Janeiro: Rocco, 1990.

BANES, Sally. Terpsichore in Sneakears, post-modern dance. Boston: Houghton Miffin Company, 1980.

BARROS, Manoel de. Arranjos para assobio. Rio de Janeiro: Record, 1998.

BARROS, Manoel de. Livro sobre nada. Rio de Janeiro: Record, 1996.

BARROS, Manoel de. Tratado geral das grandezas do ínfimo. Rio de Janeiro: Record, 2001.

BAUDRILLARD, Jean. A arte da desaparição. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997.

BERGSON, Henri. Cartas, Conferências e Outros Escritos. Trad. Franklin Leopoldo e Silva. São Paulo: Nova Cultura, 2005.

BERTAZZO, Ivaldo. Espaço e Corpo: Guia de Reeducação do Movimento.São Paulo: Sesc, 2004.

BEY, Hakim. TAZ Zona Autônoma Temporária. Trad. de Renato Rezende e Patrícia Decia. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2001. (Coleção Baderna).

BOURRIAUD, Nicolas. Estética Relacional. Estética relacional. Trad. Denise Bottmann: São Paulo: Martins, 2009.

BUARQUE, Aurélio. Médio Dicionário Aurélio. Rio de Janeiro:ditora Nova Frnteira, 1985.

CALVINO, Ítalo. Seis propostas para o próximo milênio. Trad. Ivo Barroso. São Paulo: Cia das Letras, 1990.

COHEN, Renato. Work in Progress na Cena Contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 1997.

COHEN. Performance como linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2007.

DUNCAN, Isadora. Minha Vida. Rio de Janeiro: José Olympio, 1949.

FOSTER, Hal. Recodificação. Arte, Espetáculo, Política Cultural. São Paulo: Cosa Editorial Paulista, 1996.

GELEWSKI, Rolf. Ver, Ouvir, Movimentar-se. Dois métodos e reflexões referentes à improvisação na dança. Salvador: Nós Editora Ltda, 1973.

GESTO, Revista do Centro Coreográfico do Rio. Rio de Janeiro: 2003.

GIL, José. Movimento Total. O corpo e a dança. São Paulo: Iluminuras, 2005.

GOLDBERG, Roselee. A Arte da Performance: do futurismo ao presente. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

HAKIM, Bey. TAZ: zona autônoma temporária. Trad. de Renato Rezende e Patrícia Decia. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2001.

HASELBACH, Bárbara. Dança, improvisação e movimento: expressão corporal naEducação Física. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1988.

LABAN, Rudolf. Domínio do movimento. Trad. Anna Maria B. De Vecchi e Maria Silvia M. Netto. São Paulo: Summus, 1978.

LELOUP, Jean-Yves. O corpo e seus símbolosuma antropologia essencial. Rio de Janeiro: Vozes, 1998.

NELSON, Lisa. “Compositions, Communication, andtheSenseofImagination”, Apostila de curso oferecida pela própria Lisa Nelson no Estúdio Nova Dança, São Paulo, 2006.

NIETZSCHE, Friedrich. A Origem da Tragédia. Lisboa: Guimarães ed., 1988.

NIETZSCHE, Friedrich. A Genealogia da Moral. Lisboa: Guimarães Ed., 1989.

OVERLIE, Mary. Contact Quartely. A Vehicle for Moving Ideas. Biannual journal of Dance and Improvisation. Summer/fall. Volume 33. Number 2, 2008. Article: Honoring Yvonne Rainer´s Influence on 21st Century art and Society.

PAXTON, Steve. Nouvelles de Dance. Lisa Nelson, Mouvement et Perception. PenséeDans Espace, 48,49. 2001.

PAZ, Octavio. O Arco e a Lira. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1956.

REIS, Maria da Glória Ferreira. Cidade e palco: experimentação, transformação epermanências. Belo Horizonte: Criativa, 2005.

ROLLA, Marco Paulo; HILL, Marcos. MIP Manifestação Internacional de Performance. Belo Horizonte. Ceia, 2005.

SCHAFFNER, Carmen Paternostro. A Dança Expressionista Alemã: contribuições e incentivos para a dança na Bahia. Dissertação de Mestrado defendida no Programa de Pós-Graduação em Dança da Universidade Federal da Bahia, 2008.

VIANNA, Klauss. A dança. ColaboraçãoMarco Antonio de Carvalho.São Paulo: Siciliano, 1990.

PALESTRAS:Transcrição do áudio: Paola Rettore.

VIANNA, Klauss. Programa Agenda do Corpo, Corpo – Escola de Dança, Coordenação Paola Rettore, Belo Horizonte, 1989.

AGUIAR, Giovane. Visitas Benvinda, Estúdio Dudude Herrmann, Belo Horizonte, 2007.

NELSON, Nelson e LEPKOFF, Daniel.Conversação, coordenação e mediação Dudude Herrmann, Centroequatro, Belo Horizonte, 10/02/2010. Tradução Tom Rezende.

WIGMAN, Mary. La Langage de la Danse. Paris: Centre National des Lettres ,1986.

Downloads

Publicado

2021-06-22

Como Citar

Rettore, P. (2021). Relato de Experiência - Dudude Herrmann, a improvisadora! (Dossiê: A História da Arte e das Artes Plásticas nas narrativas sobre curadorias e exposições). Linguagens Nas Artes, 2(1), 78–96. Recuperado de https://revista.uemg.br/index.php/linguagensnasartes/article/view/5673

Edição

v. 2 n. 1 (2021): O dossiê “A História da Arte e das Artes Plásticas nas narrativas sobre curadorias e exposições.

Seção

RELATO DE EXPERIÊNCIA (Curadoria, Performance, Exposições, Concertos)

Licença

Copyright (c) 2021 Paola Rettore

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution-Non-Commercial 4.0 Internacional (CC - BY - NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).