Reconocer la letra, un método para la reconstrucción de un acervo tipográfico

Laura Judith Sandoval Sarmiento; Sônia Queiroz

doi:10.36704/pendes.v3i1.6968

Autori

Laura Judith Sandoval Sarmiento Universidad del Cauca https://orcid.org/0000-0002-2517-7238
Sônia Queiroz Universidade Federal de Minas Gerais https://orcid.org/0000-0003-3519-4151

DOI:

https://doi.org/10.36704/pendes.v3i1.6968

Parole chiave:

tipografía, diseño gráfico, patrimonio gráfico, espécimen tipográfico

Abstract

La presente reflexión académica gira en torno a la estrategia metodológica que se implementó para la reconstrucción del acervo tipográfico de la Universidad del Cauca. A partir de la noción de museo vivo, se reconocen la identificación y catalogación de material tipográfico como acciones fundamentales para generar apropiación y sentido de pertenencia por parte de la comunidad universitaria de su patrimonio gráfico. Y así mismo, el presente proyecto de investigación, propone la recuperación y preservación del oficio tipográfico en la institución, a través de la edición de experiencias de vida de los tipógrafos, editores, encuadernadoras y demás funcionarios del taller. Se reseñan los productos resultantes de la investigación: un catálogo tipográfico, tres exposiciones, varias charlas, ponencias y presentaciones en espacios académicos especializados y un libro, a manera de memoria del proyecto. Finaliza este artículo con una reflexión en torno al catálogo tipográfico como estrategia de recuperación de patrimonio gráfico.

Biografie autore

Laura Judith Sandoval Sarmiento, Universidad del Cauca

Diseñadora gráfica de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, con maestría en Tipografía: disciplina y usos de la Universidad de Barcelona, España. Actualmente realizando sus estudios doctorales en Diseño con la Universidad de Palermo en Buenos Aires, Argentina. Es directora del grupo de investigación en Estudios Tipográficos, de la Universidad del Cauca y profesora asociada del departamento de diseño en el programa de Diseño Gráfico de la misma institución. Investigadora Junior en el sistema de investigaciones de Colciencias. Pertenece a la Red Latinoamericana de Cultura Gráfica desde 2018. Coautora de diversas publicaciones en torno al patrimonio gráfico y la preservación del oficio tipográfico.

Sônia Queiroz, Universidade Federal de Minas Gerais

Con pregrado y maestría en Letras en la Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG y doctorado en Comunicación y Semiótica en la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUCSP, trabajó durante 38 años como docente en la UFMG, habiéndose jubilado en 2021 como profesora asociada en el área de Edición. Su primer trabajo en este ámbito fue en la editorial Interlivros de Minas Gerais, en la década de 1970, como editora de texto. Fue responsable, por decisión del Rector Cid Veloso, de la creación de la Editora UFMG, que dirigió durante ocho años (de 1986 a 1995) y de 1989 a 1995 fue miembro de la Diretoria da Associação Brasileira de Editoras Universitárias – ABEU. En 2007, creó el Laboratorio de Edición en la Facultad de Letras de la UFMG, un espacio de práctica y experimentación destinado a la formación profesional en el área de la Edición, implementado en el Pregrado de Letras en 2008. Pertenece a la Red Latinoamericana de Cultura Gráfica desde 2018.

Riferimenti bibliografici

ARES, Fabio Eduardo. Real imprenta de niños expósitos: revalorización patrimonial tipográfica del Buenos Aires virreinal (1780-1810). Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, México, Universidad Nacional Autónoma de México, v. XIV, n. 1-2, p. 91-119. Disponível em: https://www.lareferencia.info/vufind/Record/AR_2a5bf8156f2f4db413075f68fdbd05c1. Acesso em: 01 set. 2022.

ARES, Fabio Eduardo. Expósitos: la tipografía en Buenos Aires 1780-1824. Buenos Aires: Dirección General Patrimonio e Instituto Historico, 2010. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/216898338_Expositos_La_tipografia_en_Buenos_Aires_1780-1824/link/02e7e53513650ea0f5000000/download. Acesso em: 01 set. 2022.

ARES, Fabio Eduardo et al. En torno a la imprenta de Buenos Aires (1780-1940). Buenos Aires: Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico, 2012. Disponível em: ttps://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/en_torno_a_la_imprenta_en_buenos_aires.pdf. Acesso em 01 set. 2022.

ARES, Fabio Eduardo. Hacia la descolonización de la disciplina tipográfica en América Latina. RChD: Creación y Pensamiento. Santiago: Universidad de Chile, v. 4, n. 7, p. 1-13. Disponível em: https://rchd.uchile.cl/index.php/RChDCP/article/view/55287. Acesso em 01 set. 2022. DOI: https://doi.org/10.5354/0719-837X.2019.55287

ARÉVALO, Robinson López. La colección de incunables de la Biblioteca Nacional de Colombia: tras las huellas y vacíos de su formación. História y memoria, n. 13, p. 85-120, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.19053/20275137.5201. Acesso em: 20 set. 2022. DOI: https://doi.org/10.19053/20275137.5201

BANCO DE LA REPÚBLICA. Incunables de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República. Bogotá: Litografía Arco, 1982. Disponível em: https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll18/id/21. Acesso em: 01 set. 2022.

BERRUTTI, Andrés; BLAU, Luis; GRAVIER, Marina Garone. De caracteres, jeroglíficos y guarniciones, Una historia de la Imprenta de la Caridad (Montevideo, 1822-1855), con estudio y edición facsimilar de la muestra de letras de 1838. Diamantina: Museu Tipografia Pão de Santo Antônio, 2020. 336 p. Disponível em:

https://www.humanindex.unam.mx/humanindex/consultas/detalle_libros.php?id=23045&rfc=R0FHTTcxMTAyMA. Acesso em: 06 ago. 2023.

BLANCHARD, Gérard. La letra. Barcelona: Ediciones CEAC, 1988. 295 p.

BRINGHURST, Robert. Elementos del estilo tipográfico. 2. ed. México: Fondo de Cultura Económica, 2014. 471p.

CATÁLOGO de tipos, maquinaria y materiales para las Artes Gráficas. Ejemplar # 1455. Nova Iorque: National Paper & Type Company INC. En custodia del Grupo de investigación en Estudios Tipográficos, GIET, UniCauca. 1928.

CATÁLOGO Bauer Type Foundry, Frankfurt A.M. [S.l.] [1950?].

CATÁLOGO Ecuadorian Type Foundry, 1954 - 1982. [S.l.] Ecuador, 1982. Propiedad del tipógrafo pastuso Franco Polo. Digitalización Hugo Alonso Plazas, Universidad de Nariño.

CATÁLOGO Mercury and Mercury Light: two new script types. Stephenson Blake, Sheffield. Stephenson Blake. [S.l.] [1952?].

ONE-LINE specimens: linotype faces (1920). [S.l.] Kessinger Publishing, 2010.

CONSOLO, Cecilia et al. Tipografía en Latinoamérica, orígenes e identidad. São Paulo: Blucher, 2013. 160 p.

CORBETO, Albert. Especímenes tipográficos españoles, catalogación y estudio de las muestras de letras impresas hasta el año 1833. Madrid: Calambur, 2010. 188 p. Disponível em: https://www.scielo.org.mx/pdf/ib/v28n63/v28n63a10.pdf. Acesso em: 20 set. 2022).

CRAVINO, Ana. Investigación y tesis en disciplinas proyectuales: una orientación metodológica. Buenos Aires: Libros del posgrado FADU-UBA, 2020, 222 p.

D’ALESSANDRO, Graciela; GARRA, María Cristina. Incunables existentes en el Uruguay y primeros libros impresos en el país: catálogo. Montevideo: Ed. El Galeón, 199, 114 p. (Ensayos bibliográficos 3).

DEL VILLAR, Manuel. Aurora de Chile. Santiago: Editora: Sociedad Filatélica de Chile, 1. ed. 1982.

GRAVIER Marina Garone. Imprenta La Purísima Coronada: comentarios acerca del repertorio tipográfico de un establecimiento michoacano (ca 1895-). México. Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas; Nueva época, v. XIV, n. 1, 2009 p. 121-150. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/67760. Acesso em: 21 mai. 2023.

GRAVIER, Marina Garone. De las fuentes como fuentes: la historia de la tipografía y el estudio material del libro. In: PRIMER COLOQUIO ARGENTINO DE ESTUDIOS SOBRE EL LIBRO Y LA EDICIÓN, 2012, La Plata. Memorias del primer coloquio argentino de estudios sobre el libro y la edición. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2012, p.188-198. Disponível em: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1935/ev.1935.pdf. Acesso em: 20 set. 2022.

GRAVIER Marina Garone. Noticias sobre el patrimonio tipográfico colombiano: descripción y análisis de dos muestras de letras salesianas del siglo XX. Revista La Tadeo de Arte. Bogotá: Universidad Jorge Tadeo Lozano, 2021, v. 7, n. 7, p. 26-55. Disponível em: https://revistas.utadeo.edu.co/index.php/ltd/article/view/1715. Acesso em: 20 set. 2022. DOI: https://doi.org/10.21789/24223158.1715

GARONE, Gravier Marina; PÉREZ Salas, María Esther. (Org.). Las muestras tipográficas y el estudio de la cultura impresa. México. Editor: UNAM-Instituto de Investigaciones Bibliográficas. 2012. 288 p.

GRAVIER Marina Garone; MENCHERO, Mauricio Sánchez. (Orgs.). Cultura impresa y visualidad: tecnología gráfica, géneros y agentes editoriales. México, Editorial Universidad Nacional Autónoma de México. 2020, 321 p. Disponível em: https://ru.ceiich.unam.mx/handle/123456789/3808. Acesso em: 20 set. 2022.

LEDESMA, María. Enunciacion de la letra: Un ejercicio entre Occidente y Oriente. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, n. 41, pp.153-161, 2012. Disponível em: https://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/archivos/377_libro.pdf. Acesso em: 20 set. 2022.

MARTINS FILHO, Plinio. Catálogo de clichês D. Salles Monteiro. São Paulo: Ateliê Editorial; 2003, 254 p.

MEJIA, Melissa Ballesteros; LUENGAS, Elsa Maria Beltrán. ¿Investigar creando?: una guía para la investigación-creación en la academia. Bogotá: Universidad El Bosque, 2018. 76 p. Disponível em: https://www.unbosque.edu.co/nuestro-bosque/catalogo/investigar-creando-una-guia-para-la-investigacion-creacion-en-la-academia-0. Acesso em: 01 set. 2022.

REVERT, Antoni Martínez I. La imprenta de Blai Bellver: el diseño gráfico y el producto impreso. Valencia: Campgràfic, 2010, 24 p.

SALAZAR, Francisco Pérez. El grabado en la ciudad de Puebla de los Ángeles. Edición Facsimilar. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla, Secretaría de Cultura, 1990. 68 p.

SCHELTER, J. G.; LEIPZIG, Giesecke. Catálogo de materiales e machinas para as artes. Bilbao: En custodia del Grupo de investigación en Estudios Tipográficos, GIET, UniCauca. 1926. 186 p.

SILVA, Sérgio; QUEIROZ, Sônia (Org.). Livro dos tipógrafos: museu vivo memória gráfica. Belo Horizonte: Editora: UFMG, 2012, 120 p.

UTSCH, Ana (Org.). Museu Tipografia pão de Santo Antônio: patrimônio gráfico entre ação e preservação. Diamantina: Edições Associação do Pão de Santo Antônio, 2015, 112 p. Disponível em: http:www.museutipografia.com.br/catalogos/catalogo2015.pdf. Acesso em: 20 set. 2022.

UTSCH, Ana; GRAVIER, Marina Garone. (Org.) Encontros em torno de tipos e livros. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2019, 334 p.