Como (não) artificializar o uso da língua na escola: comparando os casos de duas turmas de alfabetização
Palavras-chave:
alfabetização; produção de textos; estudos de caso comparado;Resumo
Considerando que, há décadas, orientações oficiais sinalizam para uma abordagem enunciativo-discursiva no ensino de língua materna, analisamos e comparamos eventos de alfabetização (ALMEIDA, 2020), com foco na produção de textos, em duas turmas de alfabetização. Para isso, lançamos mão de uma abordagem etnográfica e comparativa dos estudos de caso. Os eventos analisados mostram que, no caso da professora Florbela, os alunos eram incitados a escrever textos, individualmente, para serem avaliados quanto ao domínio da escrita alfabética, sem uma preocupação com as condições de produção (GERALDI, 1985; 1997); enquanto na turma da professora Hilda os alunos escreviam, quase sempre sob o controle da professora, exatamente para que as crianças não “errassem”, e estivessem, mais adiante, aptas a escrever textos, embora algumas condições de produção fossem evidenciadas, como o gênero a ser produzido. Concluímos que ainda é forte uma concepção estruturalista de língua, que não tem sido alterada pelos cursos de formação.
Referências
ALMEIDA, Ana Caroline de. Eventos de alfabetização em duas escolas: uma análise comparativa e etnográfica. / Ana Caroline de Almeida. – Recife, 2020. 303f. https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/38141/1/TESE%20Ana%20Caroline%20de%20Almeida.pdf
BARTLETT, Lesley; VAVRUS, Frances. Rethinking Case Study Research: A Comparative Approach. New York: Routledge, 2017.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 1997.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: ensino fundamental 1º e 2º ciclos: Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1997.
BRASIL. MEC. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC/SEF, 2017.
BRITO, Percival Leme. Em terra de surdos-mudos (um estudo sobre as condições de produção de textos escolares. In: GERALDI, João Wanderlei (org.). O texto na sala de aula: leitura e produção. 2. ed. Cascavel: Assoeste Editora. Cascavel, 1985.
FERREIRO, Emília; TEBEROSKY, Ana. Psicogênese da língua escrita. Porto Alegre: Artes Médicas, 1991.
FREIRE, Paulo; MACEDO, Donaldo. Alfabetização: leitura do mundo, leitura da palavra. 7.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2015.
FREIRE, Paulo. Ação cultural para a liberdade e outros escritos. Rio de janeiro. Paz e Terra, 1976.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 56. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2014.
GERALDI, João Wanderlei. O texto na sala de aula. São Paulo: Editora Ática, 1985.
GERALDI, João Wanderlei. Portos de passagem. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
GOULART, Cecília. A produção de textos escritos narrativos, descritivos e argumentativos na alfabetização: evidências do sujeito na/da linguagem. In: Reflexões sobre práticas escolares de produção de texto: o sujeito autor. VAL, Maria da Graça Costa; ROCHA, Gladys (Org.). Belo Horizonte: Autêntica, 2003, p. 85-108.
GREEN, Judith; DIXON, Carol; ZAHARLICH, Amy. A etnografia como uma lógica de investigação. Educação em Revista, Belo Horizonte, v. 42. p. 13-79, dez. 2005.
HEATH, Shirley; STREET, Brian. On ethnography: approaches to language and literacy research. Teachers College Press, 2008.
HEATH, Shirley. El valor de la lectura de cuentos infantiles a la hora de dormir: habilidades narrativas en el hogar y en la escuela. In: ZAVALA, Virginia; NIÑO-MURCIA, Mercedes; AMES, Patricia (Org.). Escritura y sociedad: Nuevas perspectivas teóricas y etnográficas. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Peru, 2004.
LEAL, Leida de Figueiredo Viana. A formação do produtor de texto escrito na escola: uma análise das relações entre os processos interlocutivos e os processos de ensino. In: VAL, Maria da Graça Costa; ROCHA, Gladys. Reflexões sobre práticas escolares de produção de texto: o sujeito autor. Belo Horizonte. Autêntica, 2003, p. 53-68.
LIMA, Érica Feijó de Souza. Eventos de letramento com foco na produção de textos: uma perspectiva etnográfica. 2017. 164 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2017. https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/30526/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20%c3%89rica%20Feij%c3%b3%20de%20Souza%20Lima.pdf
STREET, B. Os Novos estudos sobre o Letramento: Histórico e perspectivas. In: Cultura escrita e letramento. MARINHO, M.; CARVALHO (org.) Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2010.
STREET, B. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Tradução Marcos Bagno. 1 ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
