Perspectivas da Comunicação Social Háptica na Surdocegueira
Visualizações: 0Palavras-chave:
Comunicação Social Háptica; Surdocegueira; Guia-intérprete.Resumo
Esse artigo compartilha experiências desenvolvidas no Grupo de Estudos e Pesquisas em Inclusão e Comunicação Social Háptica (GEPICSH) da Universidade Metodista de São Paulo, trazendo aspectos essenciais para inclusão de pessoas com surdocegueira na perspectiva de participação social por meio da comunicação e uso da linguagem desvelando possibilidades. Dessa forma esse estudo procura compartilhar aspectos e características das pessoas com surdocegueira e suas formas de comunicação advindas de suas particularidades juntamente com a importância do profissional tradutor guia-intérprete de Libras (TGILSP) e estratégias de guia-interpretação. E por fim carrega possibilidades de desenvolvimento da comunicação social háptica (CSH) como língua, assim como a Língua Portuguesa e a Libras.
Referências
ARAÚJO, H. F. et all. Práticas de Interpretação Tátil e comunicação Háptica para pessoas com surdocegueira. Petrópolis: Editora Arara Azul, 2019.
BARBOSA, H. G. Procedimentos Técnicos da tradução: uma nova proposta. 3 ed. Campinas: Pontes, 2020.
CARILLO, E. F. P. Análise das entrevistas de quatro surdocegos adquiridos sobre a importância do guia-intérprete no processo de comunicação e mobilidade. 2008. 128 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2008.
CONFERENCE, H. K. W. Conceito sobre surdocegueira. Disponível em: https://wfdb.eu/helenkeller-world-conference/
FIORIN, J. L. A linguagem humana: do mito à ciência. Linguística, p. 13-46, 2013.
GESSER, A.; COSTA, M. J. D.; VIVIANI, Z. A. Linguística aplicada. Linguística aplicada ao ensino de línguas. Material didático do curso de Licenciatura em Letras Libras na Modalidade à Distância. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009.
GRUPO BRASIL de Apoio ao Surdocego e ao Deficiente Múltiplo Sensorial. Folheto Informativo sobre Surdocegueira. São Paulo, 2003.
HONORA, M. Livro ilustrado de língua brasileira de sinais vol. 2: Desvendando a comunicação usada pelas pessoas com surdez. Ciranda Cultural, 2020.
LIDDELL, S. K. Sources of meaning in ASL classifier predicates. In.: EMMOREY, K. (Ed.) Perspectives on classifier constructions in sign language. Mahwah, N. J: Lawrence Earlbaum Associates. 2003b. p. 199-220.
MUNROE, S; DUNN, Geoff; WEB DBI, ano 2013 pg. 110. Revista DbI.
OMAIA, D.; DOS SANTOS MACHADO, L.; DE MORAES, R. M. Interação Háptica em Plataformas Livres. Anais, 2004.
PALMER, R.; Lahtinen, R. (1994). Communication with Usher People. In: Deafblind Education, 1994, July-December.
ROQUE, J. P. N. Percepção de Procedimentos e Práticas Tradutórias: Experiências com Surdocego Adquirido IN AZEVEDO, A. B.; BORREGO, C. L.; VILELA, E. G. Coleção Pesquisa Narrativa – Volume 1. São Paulo: Editora Metodista, 2022.
VILELA, E. G. A comunicação social háptica e suas vias de construção: narrativas e experiências de guias-intérpretes e pessoas com surdocegueira em processos formativos. Tese de Doutorado. Universidade Metodista de São Paulo (UMESP). São Bernardo do Campo, 2022.
VILELA, E. G. Surdocegos e os Desafios nos Processos Socioeducativos: os mediadores e a Tecnologia Assistiva. Dissertação de Mestrado. Universidade Metodista de São Paulo (UMESP) – São Bernardo do Campo, 2018.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.







