A Estética da Recepção como estratégia de leitura em "The Happy Prince"
Visualizações: 1DOI:
https://doi.org/10.36704/sapiens.v8i2.10438Palavras-chave:
recepção, literatura inglesa, ensino, contoResumo
Como enfatiza Araújo (2024), o ensino de Literaturas de Língua Inglesa nos cursos de Letras/Inglês torna-se importante devido às questões culturais, linguísticas, artísticas, vocabulares, etc., que estão atreladas às obras produzidas pelos artistas de expressão inglesa. Ao entrar em contato com os contos, romances, poemas, músicas, peças de teatro, etc., os estudantes conseguem perceber a cultura do outro e assim ampliar o repertório a partir dessas leituras que acontecem em diferentes níveis, como ressaltam Burgess (2000) e Chapman (2010). Vale ressaltar que, em alguns contextos, o ensino dessas literaturas acaba não sendo devidamente aproveitado pelos acadêmicos na profundidade que julgamos necessária. Em vista disso, este texto visa apresentar caminhos para o uso da Estética da Recepção no contexto de sala de aula. Para isso, foi utilizado o conto The Happy Prince, de Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde, bem como os relatos de recepção de quatro alunos do curso de Letras da Universidade Estadual de Goiás (UEG) que aceitaram fazer parte da pesquisa. Ao finalizar o estudo, foi possível perceber que os alunos estavam mais motivados para a leitura das obras de expressão inglesa na citada disciplina.
Referências
ARAÚJO, Evandro Rosa de. As contribuições da Literatura no Ensino de Língua Inglesa. In: ENCONTRO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUA ESTRANGEIRA (ENFOPLE), 12., 2016, Inhumas. Anais [...]. Inhumas, 2016. p. 91-107.
ARAÚJO, Evandro Rosa de. Aspectos teóricos e práticos dos termos interculturalidade e interculturality. Democratizar, v. 14, p. 3-12, 2021.
ARAÚJO, Evandro Rosa de. As facetas do romance: aspectos de tradição e renovação na narrativa literária. Ponta Grossa, PR: Atena, 2022a. DOI: https://doi.org/10.22533/at.ed.958220609.
ARAÚJO, Evandro Rosa de. Literaturas em língua inglesa: aspectos de subjetividades, identidades, interação e colaboração em sala de aula. Democratizar, v. 15, p. 34-51, 2022b.
ARAÚJO, Evandro Rosa de. O ensino de língua inglesa à luz da cultura e da interculturalidade. REIVA – Revista de Estudos Interdisciplinares do Vale do Araguaia, v. 5, p. 1-19, 2022c.
ARAÚJO, Evandro Rosa de. Estética literária inglesa: os elementos artísticos constituintes da épica medieval em Beowulf. REIVA – Revista de Estudos Interdisciplinares do Vale do Araguaia, v. 3, p. 1-18, 2020.
ARAÚJO, Evandro Rosa de. A receptividade do poema To Helen, de Edgar Allan Poe: desafios e perspectivas para o ensino de Literaturas de Língua Inglesa. SAPIENS – Revista de Divulgação Científica, v. 5, n. 2, p. 7-31, 2024. Disponível em: https://revista.uemg.br/index.php/sps/article/view/8020. Acesso em: 30 maio 2024.
ARAÚJO, Evandro Rosa de; FIGUEIREDO, Francisco José Quaresma de; LAGO, Neuda Alves do. Literature and collaboration in the English language classroom in pandemic times. Signótica, v. 35, e74776, p. 1-28, 2023. DOI: https://doi.org/10.5216/sig.v35.74776.
BANDEIRA DE MELO JR., Osvaldo Martins. Ensino de literatura em Língua Inglesa: um diálogo com propostas metodológicas com base na Análise Dialógica da Literatura. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 8, n. 3, p. 222-246, set. 2019.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. São Paulo: Perspectiva, 2013.
BEACH, Richard. A teacher’s introduction to reader-response theories. Urbana, IL: National Council of Teachers of English, 1993.
BIBER, Douglas. Variation across speech and writing. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
BLEICH, David. Readings and feelings: an introduction to subjective criticism. Urbana, IL: National Council of Teachers of English, 1975.
BORDINI, Maria da Glória; AGUIAR, Vera Teixeira de. Literatura: a formação do leitor: alternativas metodológicas. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1993.
BURGESS, Anthony. English literature. New York: Longman, 2000.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1976.
CASSANY, Daniel. Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Barcelona: Anagrama, 2006.
CHAPMAN, Raymond. Linguistics and literature: an introduction to literary stylistics. London: Edward Arnold, 1973.
COLLIE, Joanne; SLATER, Stephen. Literature in the language classroom: a resource book of ideas and activities. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2021.
DENZIN, Norman K.; LINCOLN, Yvonna S. Introduction: the discipline and practice of qualitative research. In: DENZIN, Norman K.; LINCOLN, Yvonna S. (ed.). Strategies of qualitative inquiry. Thousand Oaks, CA: Sage, 2003. p. 1-45.
DURÃO, Fabio Akcelrud; CECHINEL, André. Ensinando literatura: a sala de aula como acontecimento. São Paulo: Parábola, 2022.
EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
ELLMANN, Richard. Oscar Wilde. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
FISCHER, Ernst. A necessidade da arte. 9. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1987.
FISH, Stanley. Is there a text in this class?: the authority of interpretive communities. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.
FREUND, Elizabeth. The return of the reader: reader-response criticism. London: Methuen, 1987.
GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método I: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Petrópolis, RJ: Vozes, 2004.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Literatura e o leitor. São Paulo: Paz e Terra, 2000.
HARDWICK, Lorna. Reception studies. Oxford: Oxford University Press, 2003. (Greece & Rome: New Surveys in the Classics, n. 33).
INGARDEN, Roman. A obra de arte literária. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1998.
ISER, Wolfgang. O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. Tradução de Johannes Kretschmer. São Paulo: Editora 34, 1996. v. 1.
ISER, Wolfgang. The implied reader: patterns of communication in prose fiction from Bunyan to Beckett. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1974.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. São Paulo: Ática, 2000.
JAUSS, Hans Robert. O prazer estético e as experiências fundamentais da Poiesis, Aisthesis e Katharsis. In: LIMA, Luiz Costa (org.). A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2011. p. 85-103.
JAUSS, Hans Robert. Toward an aesthetic of reception. Tradução de Timothy Bahti. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982.
KOJECKY, Roger. T. S. Eliot’s social criticism. London: Faber and Faber, 1971.
LIMA, Geraldo Ferreira de. The Tempest: reafirmação do colonialismo inglês. Sitientibus, Feira de Santana, n. 14, p. 79-93, 1996.
LIMA, Luiz Costa (org.). A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
McDIARMID, Lucy. Oscar Wilde and the art of lying. New York: Oxford University Press, 1990.
MUELLER-VOLLMER, Kurt (ed.). The hermeneutics reader: texts of the German tradition from the Enlightenment to the present. New York: Continuum, 1985.
RABY, Peter (org.). The Cambridge companion to Oscar Wilde. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
RICHARDS, Ivor Armstrong. A prática da crítica literária. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1997.
ROSENBLATT, Louise Michelle. The reader, the text, the poem: the transactional theory of the literary work. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1978.
SCHÜCKING, Levin Ludwig. The sociology of literary taste. Chicago: University of Chicago Press, 1966.
SHOWALTER, Elaine. Teaching literature. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2003.
TOLENTINO, Magda Velloso Fernandes de. O texto literário no ensino de Língua Inglesa. In: PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e (org.). Ensino de língua inglesa: reflexões e experiências. Campinas, SP: Pontes, 1996. p. 177-199.
WIDDOWSON, Henry George. Stylistics and the teaching of literature. London: Longman, 1990.
WILDE, Oscar Fingal O’Flahertie Wills. The Happy Prince and Other Tales. London: David Nutt, 1888.
ZILBERMAN, Regina. Estética da recepção e história da literatura. São Paulo: Ática, 1989.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção e leitura. São Paulo: EDUC, 2000.


