Práticas de letramentos vernaculares com literatura: interações desenvolvidas por acadêmicos de Letras em ambientes virtuais
DOI:
https://doi.org/10.24934/eef.v23i39.3067Palavras-chave:
letramentos vernaculares, práticas de letramentos, recursos digitais.Resumo
Práticas de letramentos vernaculares são efetivadas, na vida pessoal, por iniciativa e interesses próprios. Nessas práticas, a internet tem transformado modos de acesso e de produção. Partindo dessas considerações, busca-se compreender práticas de letramentos vernaculares com literatura desenvolvidas por acadêmicos de um curso de Letras em ambientes virtuais. O presente trabalho possui como marco teórico principal os Novos Estudos dos Letramentos. Trata-se de pesquisa dotipo etnográfica, realizada durante o segundo semestre de 2016, tendo como sujeitos três acadêmicos. Os dados foram gerados por observação participante, questionário e entrevista. As análises permitem constatar que acadêmicos se dedicam às práticas vernaculares, ainda que estas não sejam reconhecidas por instituições educacionais. Acadêmicos de Letras aglutinam práticas vernaculares às práticas institucionalizadas, sinalizando, assim, que a linha de divisa não é rigidamente demarcada.Nesse sentido, instituições educacionais podem refletir sobre modos de tornar as práticas de letramentos, para que façam mais sentido aos estudantes.
Downloads
Referências
ALIAGAS, Cristina; CASTELLÀ, Josep M.; CASSANY, Daniel. Aunqueleapoco, yo sé que soy listo. Estudio de caso sobre un adolescente que no lee literatura. OCNOS, Cuenca, 5, p. 97-112, 2009.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 11. ed. São Paulo: Hucitec, 2004.
BARTLETT, Lesley. Toseemandtofeel: situatedidentitiesandliteracypractices. TeachersCollege Record. Columbia University, v. 109, n.1, p. 51-69, january 2007.
BARTON, David; HAMILTON, Mary. Local literacies: Reading and writing in one community. London and New York: Routledge, 2000.
BARROS, Diana Luz Pessoa. Contribuições de Bakhtin às teorias do texto e do discurso. In: FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristóvão; CASTRO, Gilberto de. Diálogos com Bakhtin. 2 ed. Curitiba: Ed. da UFPR, 1999. 1999 p. 21 – 42.
CASSANY, Daniel. Leer y escribir literatura al margen de laley. En.:CILELIJ [I CongresoIberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil]. Actas y Memoria delCongreso. Madrid: Fundación SM, Ministerio de Cultura de España, 2010. p. 497-514.
CASSANY, Daniel. Lasortografíasen Internet: exploración, datos y
Reflexiones. Em: Montoro del Arco, Esteban T. (Ed). Estudios sobre ortografíadelespañol, Lugo: Axax. p. 13-26, 2015.
CASSANY, Daniel. Redes sociales para leer y escribir. In: FAZ, Gerardo Bañales; BADÍA, Montserrat Castelló; LÓPEZ, Norma Alicia Veja. (Org.) Enseñar a leer y escribirenlaeducación superior:propuestas educativas basadasenlainvestigación. México: Fundación SM, 2016. p. 187-208.
CASSANY, Daniel y Denise HERNÁNDEZ (2012), “¿Internet: 1; Escuela:
?”, enCPU-e, Revista de Investigación Educativa, 14, enero-junio.
Disponibleen: http://www.uv.mx/cpue/num14/opinion/cassany_hernandez_internet_1_escuela_0.html
FRITZEN, M. P. O olhar da etnografia no fazer pesquisa qualitativa: algumas reflexões teórico-metodológicas. In: FRITZEN, Maristela Pereira; LUCENA, Maria Inêz Probst (Org.). O olhar da etnografia em contextos educacionais: interpretando práticas de linguagem. Blumenau: Edifurb, 2012. p. 55–72.
GASKELL, G. Entrevistas individuais e grupais. In: BAUER, M. GASKELL, G. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. Petrópolis: Vozes, 2002. p. 64–89.
PORRAS, María José Valero; CASSANY, Daniel. "Traducción por fans para fans": organización y prácticasen uma comunidad hispana de scanlation. Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentació, 37, diciembre, 2016. 12. p.
STREET, B. Abordagens alternativas ao letramento e desenvolvimento. TELECONFERÊNCIA UNESCO BRASIL SOBRE LETRAMENTO E DIVERSIDADE, out. 2003. Paper entregue após o evento.
STREET, Brian V. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. São Paulo: Parábola, 2014.
VOLOCHÍNOV, Valetin. N. A construção da enunciação e outros ensaios. Organização, tradução e notas de João W. Geraldi. São Paulo: Pedro & João Editores, 2013.
ZAVALA, Virgilia. Quem está dizendo isso?: letramento acadêmico, identidade e poder no ensino superior. In: VÓVIO, Cláudia; SITO, Luanda; DE GRANDE, Paula. Letramentos: rupturas, deslocamentos e repercussões de pesquisas em Linguística Aplicada. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010. p. 71 – 95.
ZHANG, L. T.; CASSANY, D. Fansubbingdelespañol al chino: organización, roles y normas em la escritura colaborativa. Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentació, 37, diciembre, 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.